Сборники и классики: 6 книг для активистов от Алисы Жабенко.

Алиса Жабенко в настоящее время работает над PhD диссертацией в университете Хельсинки на программе гендерных исследований. В рамках своей диссертации она занимается исследованием лесбийского материнства в России.

Конечно, мне будет непросто выбрать всего несколько значимых книг, гораздо привычнее для меня предлагать авторов и их работы, но я попробую написать про книги, которые были полезны в работе мне самой.

1. «Хрестоматия феминистских текстов. Переводы»
Совсем недавно, дискутируя в интернете о феминизме я столкнулась с проблемой нехватки знания классических текстов. Я считаю, что классику необходимо прочитать вообще всем, а не только активистам или исследователям. Например, отличная подборка переводов классических текстов в книге «Хрестоматия феминистских текстов. Переводы» под редакцией Елены Здравомысловой и Анны Темкиной. Подборка состоит из переводных статей таких авторов, как Гейл Рубин, Рози Брайдотти и других влиятельных классиков феминисткой мысли.
Полнотекстовую электронную версию книги можно скачать здесь.

2. «Российский гендерный порядок: социологические подходы»
Второй очень важный сборник опять же под редакцией Елены Здравомысловой и Анны Темкиной, который всегда находится у меня под рукой и помогает в работе, это «Российский гендерный порядок: социологические подходы». Если первый сборник имеет несколько «западный» контекст, то «Гендерный порядок» сфокусирован на российских реалиях.
Страница книги на сайте издательства.

3. «До и после тюрьмы. Женские истории»
В свою подборку я бы добавила также сборник текстов «До и после тюрьмы. Женские истории» под редакцией Елены Омельченко. Книга является результатом работы в проекте, посвященном послетюремной реабилитации женщин. Подобные сложные темы редко оказываются в фокусе исследователей, тем более значимой является книга. Часть книги представлена как не отредактированные истории самих женщин, что, по-моему, является особенно важным новаторством, значительно улучшающим восприятие темы.

4. «На перепутье: методология, теория и практика ЛГБТ и квир-исследований»
Почему-то все книги, которые я предлагаю для чтения, являются сборниками, но так уж получается. Следующая книга не будет исключением: я бы порекомендовала книгу «На перепутье: методология, теория и практика ЛГБТ и квир-исследований», выпущенную сравнительно недавно под редакцией Александра Кондакова. В книге сделана удачная попытка представить область ЛГБТ и квир-исследований с разных сторон. С широким выбором тем сборника будет полезно ознакомиться активистам, а также всем интересующимся, чтобы быть в курсе современных тенденций развития ЛГБТ и квир-исследований в России (что действительно редкость в настоящее время).
Скачать полнотекстовую электронную версию книги можно здесь.

5. Джудит Батлер «Психика власти: теории субъекции»
Если дальше продолжить в русле квир-теории, то хотелось бы продолжить книгой Джудит Батлер. Несмотря на то, что ее основные работы все еще не переведены на русский язык, я бы посоветовала книгу «Психика власти». Работы Батлер являются довольно сложными для восприятия и последующей операционализации в практике, но я считаю, что необходимо их читать и перечитывать!
Скачать полнотекстовую электронную версию книги можно здесь.

6. «Техника «косого взгляда». Критика гетеронормативного порядка»
И добавлю сюда еще книгу, которую я недавно приобрела и нахожусь в процессе чтения: совсем недавно вышел сборник переводов «Техника «косого взгляда». Критика гетеронормативного порядка» под редакцией Ирины Градинари. Сборник (это опять он) содержит помимо Батлер, также переводы Джудит Джек Хальберстам и Ли Эдельмана, авторов, которые сделали большой вклад в современную квир-теорию, и работы которых необходимо знать, чтобы успевать за мыслью в современных квир-исследованиях. Сборник содержит также доступное пояснительное вступление с особым авторским видением квир-теории, которое, будет полезно людям, не знакомым или мало знакомым с данным направлением.
Читать ознакомительный фрагмент здесь.

 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *